Hva skal det være?
Kompis, vil du bestille noe?
Vil du bestille noe?
Ja. Gi meg en taco.
- Noe å drikke? - Kaffe.
Kaffe og taco.
- Sir? - Gi meg det samme.
Har du en telefonkiosk her?
Der borte.
Foxy? Det er Link.
Hør her. Jeg må snakke fort. Jeg sitter i saksa.
Hvis du driver med narkohandel igjen, så bare glem det.
Ikke tenk på det. To digre jævler venter på å banke livskiten ut av meg,
så snart purkene er ferdige med måltidet.
Jeg står i ei taco-sjappe, på hjørnet av Brewster og Church St.
Skynd deg!
Foxy, for guds skyld, jeg er broren din. Du må hjelpe meg.
Ok. Når jeg ser deg blinker jeg med lysene.
Ok.
- Mer kaffe? - Ikke til meg, takk.
Dette er god kaffe. Dette er vidunderlig kaffe.
Den beste kaffen jeg noen gang har smakt.
Jeg tar litt mer.
Hva med deg?
Regningen.
Betjenter, dere har ikke tenkt å dra uten å drikke opp kaffen?
All den fine, gode kaffen?
Dette er dyre saker. Dere burde ikke sløse sånn med det.
Vet du hvor jeg kan finne en døgnåpen do?
Faen! Ha deg vekk!
Kom deg bort fra frontruta. Jeg kan ikke se hvor jeg kjører.
Jeg skal få bort jævelen.
Få meg vekk herfra.
For guds skyld, stopp! Du kommer til å ta livet av oss.
Hjelp meg!
Herregud!
Du reddet den svarte ræva mi. Det gjorde du virkelig.
Du bør ha en god forklaring på hvorfor kjeltringene var etter deg.
Det var ikke snakk om noe. Knappe to eller tre dager.
Link, du snakker ikke med en av de forræderske vennene dine.
Jeg er søsteren din. Bare si det til meg.
Jeg gjør det. Hør her.
Jeg måtte låne noen penger for å komme i gang med forretningene.
Fra en lånehai, ikke sant?
Bank of America gir ikke akkurat pantelån til gambling.
Så hva skjedde?
Hva er oddsen for at 500 velger det tallet
som tilsvarer Martin Luther Kings bursdag?
- Så hvor mye tapte du? - Bare 20 000 eller der omkring.
Men jeg hadde betalt dem om de hadde gitt meg to-tre dager til.
Etter alt du har vært igjennom. Når skal du lære?
Det er lovlige forretninger.
Nesten.
Det er bedre enn å være betalt informant slik som kjæresten din.
Hvor er han nå?
Trolig på bunnen av elva, og forurenser omgivelsene i en bøtte sement.
Ikke snakk om ham, Link.
Det gikk bra før, da jeg solgte kokain.
Så begynte du å kjefte på meg for det.
Ok.
Du får vel bli her til jeg kommer på hva jeg skal gjøre.
Takk, baby. De folka kjenner deg ikke i det hele tatt.
Og det er også noe. Så lenge du bor under dette taket
må du love å holde deg unna de folka og unna narkohandelen.
Foxy, jeg er en svart mann.
Jeg kan ikke synge eller danse eller preke i en menighet.
Jeg er for liten til å være fotballhelt og for stygg til å være borgermester.
Men jeg ser på tv, ser folk i de fine hjemmene sine,
ser alle de fine bilene de kjører,
og så blir jeg full av ambisjoner.
Fortell meg hva jeg skal gjøre med alle ambisjonene mine.
Jeg vet ikke, Link.
Jeg vil bare ikke at du skal ende opp i fengsel eller skutt ned på gata.
Baby, i fengselet sitter noen av de fineste menneskene jeg vet om.
En bil kom ut av intet.
Hva slags tullehistorie er det der? Hvilken bil? Hvem var det?
Hva vet jeg? Vi skulle ta oss av en liten døgenikt av en narkohandler.
Du så ikke at han hadde venner.
Eddie, narkohandlere har ikke venner.
- Fikk dere iallfall sett godt på ham. - Det var ganske mørkt.
- Men det så ut som ei dame, syns jeg. - Ei dame?
Hva tror du disse to røkte?
Du vet at jeg ikke drikker eller røyker eller noe som helst, Mr Elias.
Eddie.
Ja, Miss Katherine.
Selvfølgelig går ikke ting alltid etter planen.
Særlig ikke når man er uforsiktig.
Han vil nok ikke være så uforsiktig igjen.
Nei, Miss Katherine. Det skal jeg ikke.
Denne mannen har kostet oss en hel del penger.
Vet du hva som skjer når disse menneskene slipper unna?
- De gjør det igjen. - Nei, idiot.
Det hun mener er at ryktet vil spre seg over hele byen
og så betyr ikke det vi sier noe lenger.
Han slipper ikke unna, Miss Katherine. Jeg lover deg det.
Bra.
Du kan gå nå.
Man må snakke hardt til disse folka hvis de skal lytte til deg.
Ja. Du har rett, Steve.
Kyss meg.
Hva driver du med?
Hva føles det som om jeg gjør?
Det føles som om du gjør akkurat det du gjør, men jeg takler det ikke.
En smak av honning er ikke nok for meg. Jeg må ha hele bikuben.
Du skal få den, baby,
så snart du får pakket opp denne julegaven.
Jeg må fortelle deg noe. Det blir i dag.
Det gir meg en underlig følelse.
Jeg vet ikke hvordan du ser ut lenger.
Kanskje jeg ikke vil ønske det.
Det vil være som å gjøre det med en fremmed.
Ja? De avgjørende tingene har ikke forandret seg.
Jeg har lagt merke til det.
Det er lenge siden sist, hva?
Hør her, Foxy.
Jeg skal si deg noe.
La oss trekke for disse gardinene.
- Slik? - Ja.
Begge.
- Jeg tror ikke vi burde gjøre dette. - Det er greit.
Kom opp hit.
Slik.
- Litt mer denne veien. - Slik?
Det må jeg si, Mr Anderson. Du vet at det ikke er tillatt.
- På tide å bade, Mr Anderson. - Faen.
Mr Anderson, vi skal ikke ha noe av det tøvet der.
Ren i legemet, ren i sinnet.
Da vil Jesus et legeme finne.
Rolig nå.
Bare la meg klippe av denne.
Der har du den.
Bare én til.
Slik.
Sann.
Så det var det?
Bra jobbet. Moren hans ville ikke kjent ham igjen.
Jeg liker det.
En ekspertuttalelse. Hvem ville ikke vært fornøyd med det?
- Det vil ikke falle sammen om jeg ler? - Nei.
- Unngå slagsmal et par måneder. - Jeg er ferdig med slåssinga.
- Jeg har andre planer nå. - Ja, jeg har lagt merke til det.
Noe å se frem til.
Er det greit om jeg blir borte en stund? Jeg trenger virkelig en forandring.
Sjefen din bestemmer det.
Bare du er tilbake i kveld. Jeg kan ikke skrive deg ut offisielt før i morgen
Han må prøve det ut på gata en gang.
Dere har vel nok å prate om. Ses i morgen, Michael.
Jeg regner med at det er nå du trenger disse tingene, Mike.
En fødselsattest.
Sertifikat, kredittkort, personnummer og en hel del andre ting.
Og...
Du vil kanskje ikke beholde dette, men jeg vil gjerne at du leser det.
Det er fra sjefen.
Fra direktøren i Narkotikadirektoratet.
Han takker på vegne av den amerikanske regjering - for alt jeg har gjort.
For alt jeg har gjort.
Ingenting!
To ar som spaner. Vi hadde en god sak mot narkosyndikatet,
men fikk ikke engang en tiltalebeslutning grunnet tiltalejuryen.
Man må ta kjeltringene med en kule i magen, slik de tok ham.
Jeg vet hvordan du har det. Kan ikke være uenig i det.
Uansett så er du ute av det nå. Det fins ikke lenger noen Dalton Ford.
Fra og med i dag er du Michael Anderson.
Det er en glede å gå ute blant folk uten å trenge å bekymre seg.
Oscar? Hva driver du med?
Vent litt. Se her.
Vent litt. Se på dette.
Baby!
Få den drittsekken ut herfra.
Foxy, baby. Hva er det som skjer?
Oscar. Det var ikke akkurat elegant, men han burde ikke ha hakket på en krøpling.
Det var en av de dårlige niggerne. Har prøvd å ta ham i lengre tid.
Oscar, møt vennen min Michael.
- Er du en venn av Foxy, så er du ok. - Godt å høre.
- Han sitter i nabolags-komiteen. - Hvilken?
- Antislaveri-komiteen. - Slaveri?
Vi holder på å avskaffe det vi kaller "nytt slaveri".
- Det er avhengigheten av dop. Skjønner? - Ja visst.
Langerne kjøper seg beskyttelse av politiet og sjefen.
Men vi gir ingen beskyttelse overhodet. Skjønner?
Oppfattet. Men hva skjer med langeren?
Han skal ut på en veldig lang togtur. Til en annen by, mener jeg.
Hva om han kommer tilbake?
Han kommer ikke tilbake. Aldri.
Kult.
Oscar, vi må stikke. Snakkes senere.
Foxy er ei bra dame. Ta vare på henne.
Den forrige fyren stakk av på et dårlig tidspunkt.
Senere.
- Kanskje han har skjønt det. - Definitivt.
Men jeg vet ikke. Borgervern-rettferdighet.
Det er like amerikansk som eplepai.
Ja.
Hallo, Deb?
Herregud, baby. Jeg har prøvd å få tak i deg i hele dag.
Det går bra. Jeg er på hybelen til søstra mi på andre siden av elva.
Ingen kjenner meg her.
De så etter deg, og de var ikke hyggelige.
Hva? Baby, har de gjort deg noe?
Nei, ikke noe alvorlig. De skjønte nok at jeg ikke visste hvor du er.
Ikke min feil at informantene fant tingene og hentet stoffet.
Jeg trenger bare en halv en til, og så kan jeg betale.
Jeg fortalte dem det.
Det må finnes en annen mate å tjene 20000 på.
Deb, jeg ringer deg litt senere.
Jeg ventet deg ikke tilbake så fort.
Mike, dette er broren min Link. Han blir hos meg en stund.
- Hyggelig å møte deg. - Hei, står til?
- Er det Mike? - Ja. Anderson.
Jeg var på vei ut for å trekke litt frisk luft.
God idé.
- Vi kan bli bedre kjent neste gang. - Ja, kanskje neste gang. Ses.
Hold deg unna brak, hvis du skjønner hva jeg mener.
Et øyeblikk virket det som om han merket noe.
Han er slik. Han har alltid følerne ute, som en kakerlakk.
- Hva er klokka? - Det er ganske sent.
Jeg burde dra tilbake til sykehuset og bli testet.
Jeg kan teste deg. Du ser ganske bra ut, syns jeg.
Jeg har lyst, men...
I morgen og alle dagene etter det.
- Har du mye å pakke? - Jeg er nesten klar.
Har du øvet med den, slik jeg viste deg?
Mye, og jeg er ganske god med den også.
Bra.
Jeg håper du aldri trenger å bruke den.
NARKOTIKASPANER FORSVINNER
DALTON FORD FRYKTET DØD
Hva gjør du med tingene mine?
Husker du denne?
Det virker ikke som om det bare er tre måneder siden.
Jeg prøver å glemme det, Link.
Dalton Ford.
Det navnet kunne være verdt 20000.
Hva er det du snakker om?
Når noen ønsker så sterkt å få tak i ham, får de ham utvilsomt.
Vedder på at noen havet inn på å peke ut den informanten.
Han var ingen informant. Han var en FBI-mann.
Du har sikkert rett.
Problemet er at de folka ikke alltid skjønner forskjellen.
Link, jeg skal ta en liten ferie. Du kan ha stedet for deg selv.
- Tror du at du greier deg? - Baby, jeg greier meg.
- Kommer du til å trenge hjelp? - Nei. Du bør holde deg innendørs.
Jeg kommer tilbake og henter veska om en times tid.
Du bør begynne å tenke på hva du skal gjøre.
Til å være meksikansk heroin, er det ganske bra. Omkring 80.
Jeg har sett bedre, men ikke i det siste.
- Bra jobbet, Leroy. Takk. - Takk, Mr Elias. Kom innom når du vil.
Mr Tedesco, det er en avtale. Si til folka dine at premissene er akseptable.
Du får 10000 dollar på forskudd, resten når du leverer.
Hvor fort kan du få i stand dette?
Jeg ville si innen fem dager.
Supert. Jeg får brakt det inn på vanlig mate.
Mr Elias, Miss Katherine vil møte deg umiddelbart.
- Det haster, sier hun. - Ok, Eddie.
Hvis alt går bra denne gangen, burde vi fortsette å gjøre forretninger.
Du vil bli mer enn fornøyd, Mr Elias.
Det håper jeg virkelig.
Prøver du å fortelle meg at Dalton Ford er i live?
- Det er det mannen sier. - Hvilken mann?
- Kokain-handleren som mistet stoffet. - Han igjen.
Han vil vel ha en ny sjanse fordi han avslørte ham.
Steve, jeg hørte mannens historie selv.
Det lyder sant.
Eddie, så ikke du at du tok deg av Ford?
Nei, sir. Du sendte Bunyan, husker du ikke?
Å, jo.
Jeg gjorde det. Jeg traff ham mellom skuldrene. Han falt akkurat som på film.
Akkurat som på film?
Og så reiste han seg sikkert opp igjen, idiot, akkurat som på film.
Jeg skal ikke spørre om hva som gikk galt.
Det eneste som betyr noe er at mannen aldri får åpnet munnen sin i retten.
Forrige gang greide vi å nå frem til noen av jurymedlemmene.
Det er ikke sikkert at vi er så heldige igjen.
Jeg vil se den mannen død.
Gjør det på din egen mate,
men jeg vil se den forbanna nigger-informantpurken død.
Om du så må bringe meg hodet hans.
Jeg skal dobbeltsjekke denne gangen, Mr Elias.
Kom igjen, gutt.
Ikke gå på kino.
- Er det ham? - Jeg vet ikke.
Han ser annerledes ut.
Jeg skal hente et par ting på apoteket.
Skal vi kikke nærmere på det?
Ok. Kom igjen.
Link, du kan ikke ha gjort det.
Du kan ikke ha gjort det.
Beklager, Foxy.
Vi prøvde, gjorde vi ikke?
- Hvem er det? - Det er meg, Link.
Hva er det?
Jeg trenger hjelp, Link. Slipp meg inn.
Baby, jeg er litt opptatt akkurat nå.
Kan du komme tilbake litt senere.
Vær så snill. Michael ligger i bilen. Han er blitt skutt. Du må hjelpe meg.
Vent litt.
Gjem det, baby.
Din drittsekk! Du måtte fortelle dem det, ikke sant?
- Prøver du å drepe meg? - Det burde jeg, din forbanna drittsekk.
Du bør være glad for at du er broren min.
La meg være. Jeg har ikke gjort deg noe.
Du vet godt hva du har gjort. Jeg skal ikke krangle med deg.
Fortell meg hvem du snakket med, for det blir dem eller deg.
Jeg sverger, baby. Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg har bare så mye kontroll.
Jeg plasserer kanskje en av disse mellom øynene dine.
Baby, hør her. Jeg vet bare det jeg hører.
Jeg vil ha navnet, Link.
Ok. Katherine Wall.
Men ikke kødd med henne, baby. Hun er slem.
Hva har hun med dop-operasjonen å gjøre?
Hun beskytter. Hun ordner opp. Uten henne er det ingenting.
Hvordan gjør hun det?
Hun har en stall med de fineste eskortejentene i landet.
Men de går ikke ut bare for penger.
Man må være viktig - en kongressmann eller dommer eller jurymedlem.
Takk.
Hva driver du med?
Foxy, hva skjer? Slutt med det tullet.
Du skal flytte, bruttern. Ut av byen.
Jeg mener det, Link.
Du tror du er inne med de folka, men de eier deg helt og holdent.
Ha deg ut!
U-t.
- Hvem tror hun at hun er? - Det er søsteren min, baby.
Hun er kvinne så det holder.
KATHERINE WALL MODELLBYRÅ
Miss Cotton. Misty Cotton?
- Miss Katherine tar imot deg. - Takk.
Bare hyggelig, kjære, men jeg holder ikke ut alt dette grønne.
Det er for mye grønt overalt.
Så, du er Miss Cotton?
Kan jeg kalle deg Misty?
Det er et vakkert navn. Du er visst ganske vakker du og.
En unik type.
- Virkelig? - Ja. Uvanlige trekk.
Nesten klassisk.
Miss Katherine, la oss droppe pisspreiket.
Jeg vet hvilken bransje du er i. Jeg bryr meg ikke om modellyrket.
Jeg er her pga én ting: Det er her pengene fins.
Jeg vet hvor lenge jeg må holde på, og jeg skal gjøre det bra.
Så la oss slutte å kaste bort var verdifulle tid.
Fortell meg hvem jeg skal ta, så skal jeg ta ham godt
hvis prisen er riktig.
Vicki?
Få tak i en garderobe og en frisør til Miss Cotton straks.
Ok, Misty. Vi gir deg en sjanse.
Hvis du gjør det bra, kan du nå langt.
Men hvis du mislykkes eller prøver å stikke av, så kan du likevel nå langt
i en annen retning.
Skjønner du det?
Hvis du sier det, så tror jeg det.
Bra.
Vær klar i morgen.
- Klokken fire ved huset mitt. Presis. - Takk, Miss Katherine.
Det vil se ut som en ulykke. Eskorten vil komme i en nødssituasjon.
Han vil spørre den andre herren om han kan ta en drink med deg.
Det viktige er at det bør virke som om du blir med ham hjem
fordi du syns at han er uimotståelig attraktiv.
Stoffet bør stramme over brystene slik at brystvortene vises.
Arabella, jeg vil ha tjukkasen siklende over deg.
Hver gang han ser på deg, tenk sex.
Hvis du syns han er avskyelig, tenk på noen som tenner deg.
Hvorfor er kjolen så trang? Jeg ba deg ta av 2,5 kilo.
- Gjorde du? - Ja. 2,5 kilo.
- Jeg gir deg tre dager. - Ja, Miss Katherine. Jeg skal. Lover.
Dere har de beste frisørene i byen.
Dere har alt dere trenger for å ta dere best mulig ut.
Det fins ingen unnskyldning for å være ustelt.
Du, Jennifer.
Du ser ut som om du akkurat har vaknet fra en tre dagers-fyll.
Ansiktet ditt er hovent og sminken ligger for tykt.
Steve.
Du gjør Miss Cotton nervøs.
Jeg er klar, Miss Katherine. Liker du det?
Veldig imponerende.
Det er ganske sent. Du bør dra.
Claudia sier deg hva du skal gjøre.
Herren du skal møte i kveld har en preferanse for din type.
Jeg skjønner, Miss Katherine.
- Bunyan, vi er klare til bilen. - Ok, Vicki.
Søster, du trakket nesten på løvens hale.
- Du mener sjefen? Hvem er han? - Navnet er Steve Elias,
hennes private eiendel. Ikke rør.
Hun har et svakt punkt, hva?
Ekte kjærlighet kan skje de underligste, antar jeg.
Jeg antar det.
Ta det med ro, baby. Gamle Claudia skal vise vei gjennom kaoset.
Jeg er vant med disse festene.
Alt du trenger å gjøre er å være hyggelig med visse folk.
I kveld skal jeg være hyggelig med en viss dommer Fenton,
for to narkohandlere som jobber for Elias, skal dømmes av ham morgen.
Hva om du er snill mot dommeren, men dommeren er ikke snill mot langerne?
Nei. Det ville bety at jeg har feilet.
Det bør ikke skje.
Hva skjer da?
Det fins et hus på Haiti.
Menn drar dit for å få det de ikke kan få noen andre steder.
Mamma!
Jason!
Å, kjære deg.
- Du burde ikke være her. - Hallo, Claudia.
Willard!
Hva gjør du her?
Jeg har fatt jobb i Seattle. Han skulle se mammaen sin en siste gang før vi dro.
- Du kan ikke bare ta ham med deg. - Du har ikke sett ham på 6 måneder.
- Det er ikke min feil. - Hvem da?
Det er ingen grunn til at du ikke kan dra med oss nå.
Willard, jeg vil så gjerne, men du kjenner ikke disse folka.
Når de har fatt kloa i deg, gir de ikke slipp på deg.
Man kan ikke holde en kvinne borte fra mann og barn.
- Dette er privat eiendom. - Jeg er ikke redd.
- Jeg snakker med kona mi. - Vi vil ikke ha noen forstyrrelser.
Vil du snakke med den kvinnen? Jeg foreslår at du skriver et brev.
Få ham på beina. Jeg vil ha ham.
Miss Katherine, jeg beklager. Jeg visste ikke at han ville komme hit.
Få ham ut herfra.
Føles bedre allerede.
Svelge noen beroligende piller, slå på autopiloten,
vente til jeg når cruise-høyde.
Og så?
Kanskje et par til.
En martini eller noe.
Kanskje jeg da kan være hyggelig mot grisedommeren, slik jeg må.
Gjør det du må.
Jeg har en idé som kunne gjøre det morsommere for ham og oss.
Du og jeg, sammen.
Skjønner?
Ja?
Jeg kunne vært med på hva som helst i kveld.
- Det må jeg si. - Ok.
Endelig. Kom inn.
Hei, dommer.
Eddie, gi jentene en drink.
Jeg ser at dommeren liker mørkt kjøtt.
Jo mørkere bæret er, desto søtere er saftene.
Tror du at du takler alt det der, Fred.
Kanskje du trenger litt hjelp. I din alder kan du få et infarkt.
Skrekkelig mye sjokolade til én mann. Ikke rart du ble så fort ferdig i dag.
Ikke bry dere om de karene der, jenter.
Kom igjen, Eddie. Drikk.
Fint at dere kom. Jeg var lei av å se på film.
Skal vi gå og avsi en kjennelse for lukkede dører, som de sier,
og kanskje vi kan begjære et og annet.
- Tja, hvis ingen protesterer. - Jeg protesterer definitivt ikke.
Faktisk så skal jeg ikke protestere på noe i dag.
Bra. Du er en type advokat som jeg liker å ha i retten.
Jeg protesterer. Hun skal liksom være med meg.
Jeg vil ha den ledende mannen.
Kom inn.
Apropos rettssaler...
Ja, det var vennene dine som hadde fatt litt trøbbel.
Ta det med ro. Jeg hører at de er fine gutter som bare tabbet seg ut litt.
Vi kan sikkert gi dem en ny sjanse.
Det håper jeg virkelig.
Danny er en veldig fin person. Han har bare hatt uflaks, det er alt.
Som da de fant ham i bakgaten med ni-åringen. Han antastet henne ikke.
Hun elsket det, og tauene betydde ingenting.
Hva? Tau?
Og da han kuttet av fingeren på den kvinnen, var det bare en ulykke.
- Ikke sant, Claudia? - Selvfølgelig.
Elroy er heller ikke så ille.
Stoffet han selger er nesten like bra som heroinen han solgte på skolen.
- Skolen? - Videregående.
Han langet ikke annet enn marihuana på barneskolen.
Høres ut som en folkefiende.
Men han mener det ikke.
Du er snill mot guttene, ikke sant, hvis vi er snille mot deg?
Vi får se hvor snille dere er.
Ikke så fort.
Ja, ta det med ro.
Vi har helt spesielle planer for deg.
Virkelig?
Se på det?
Var det dette du skulle bruke på meg?
Jeg har hørt at kjøtt er mangelvare, men dette er idiotisk.
De andre jentene likte det.
Jeg vil sikkert like det, men jeg kan ikke finne det.
Claudia, hjelp meg å finne det. Det er nok under her et sted.
Forsiktig. Ikke rull over den.
Tiltalen, ærede dommer, er overfall med et svært ufarlig våpen.
Snakker om stump gjenstand.
Dere er annerledes. Det skal dere ha.
Du også, lille mann.
Jeg kan spille med på forestillingen like bra som noen.
Hva skjer nå?
Nå begynner alvoret, elsker.
Kom igjen.
Sann, ja.
Nå skal du virkelig få smake honning.
Er du klar?
Din korrupte dommer! Ta med deg den lille nuddelen ut herfra.
Hvis du ser en mann, send ham inn hit for jeg trenger en mann.
- Hjelp! - Hva er det han gjør?
Jeg tar meg av dette jenter.
Lecher! Skamme seg!
Jeg tror det er det morsomste jeg noen gang har sett.
Jøss, var det verdt det?
Vet du hva de kommer til å gjøre med oss, baby?
Ja, ingenting.
Det kommer bare til å bli gjort noe med dem.
De kommer til å ta oss, men jeg er ikke redd.
Jeg vet det er sprøtt, for jeg vet hva de vil gjøre, men jeg er ikke redd.
Jeg kommer aldri til å se lille Jason igjen.
Eller mannen min.
Så jeg bryr meg ikke lenger.
Jeg elsker den lille gutten.
Det gjør jeg virkelig.
Jeg elsker ham så høyt.
Claudia, ta deg sammen.
Dette er ikke tiden å gå i oppløsning på.
Hør på meg. Jeg skal ta deg med til et sted hvor du kan vente på meg.
Skjønner du?
Jeg har lagt en plan.
Bare gjør som jeg ber deg om, ok?
Dommer Fenton rammet alle langerne vare i morges.
- Jeg skjønner det ikke. Hva mener du? - 20 ar på hver.
Etter at vi endelig fikk dem inn i hans sal.
- Han ville ikke snakke med meg engang. - Hvorfor?
Det er det jeg ønsker å vite. Jeg trodde du hadde ordnet det.
Hvordan kan vi holde orden på langerne, hvis vi ikke kan beskytte dem?
Jeg vet hvor viktig det er.
Vet du at ryktene går over hele byen? Hele operasjonen har fatt panikk.
To av gatelangerne vare har allerede forlatt byen. Hva gikk galt?
Jeg vet ikke.
Jeg satte ham sammen med Claudia og den nye jenta, Misty Cotton.
Hun så at alt gikk bra. At det var ordnet.
Virkelig? Jeg skjønte at hun var for god til å være sann.
Hun ville aldri prøve seg på noe slikt.
Vi skal finne ut av det. Vi har etterlyst dem.
Hvis en av dem viser seg i byen, vet jeg det i løpet av 5 minutter.
Å jobbe på fabrikk er ikke noe liv. Da blir man en maskin.
Jeg trenger ikke dette. Jeg er en dame. Jeg trenger ikke å jobbe på fabrikk.
Whisky og et glass vann.
Vær så god.
Ser du hun svarte på enden der?
Jeg har ikke greid å ta øynene av henne siden hun kom inn.
Ikke så rart. Det sies at man skal holde henne her. Med alle midler.
Min fornøyelse.
Hei. Er du modell eller noe slikt?
- Noe slikt. - Har alltid likt modellyrket.
La drittsekkene kikke, men ikke la dem røre. Det har alltid appellert.
Claudia, hva gjør du her? Jeg ba deg vente på meg.
Jeg trengte en drink.
Du skal til Seattle med mannen din. Han venter på flyplassen.
Vent litt, kjerring. Ga og finn en av dine egne.
Vent litt nå. Dette har ikke du noe med.
Før du begynner å bruke munn på meg, bør jeg vel si at jeg har svart belte.
Kom deg ut herfra mens du ennå har tenner igjen i det stygge trynet ditt.
Jeg har svart belte i bar-stoler.
Kom igjen, Claudia. La oss stikke.
Vent. Jeg liker ikke det du gjorde nå. Bobbie er faktisk en venn av oss.
Kanskje du kunne tenkt deg å smake det hun akkurat fikk?
La henne være i fred. De er venner.
Ta den stolen.
Få bort hendene, kjerring.
Slipp håret mitt, din tøs.
Kom igjen. La oss komme oss ut.
- Se. - Kom igjen. Jeg skal sinke dem.
Ta dem. Jeg tar meg av politiet. Ikke bruk våpen.
Jeg har henne. Ta den andre.
Ta henne!
- Nei! Slipp meg! - Kom igjen!
Kom ned, baby. Dette gjør ikke vondt.
Kjerring. Jeg skal drepe henne.
Kom igjen. Gi henne inn.
- Nei, Bunyan! Ikke rot det til. - Hun kuttet meg. Jeg skal drepe henne.
Miss Katherine vil ha henne uskadd.
Slapp av et øyeblikk, ok? Ha litt finesse.
Spar litt til senere.
Jeg har nok til senere.
- Hva fant du ut? - Det ble kjørt en fingeravtrykk-test.
De identifiserte henne med sertifikatet. Hun heter Foxy Brown.
Du vet noe, Steve. Hva er det?
Det ser ut til at hun var jenta til Dalton Ford.
Hun var sammen med ham da han ble skutt.
Det stemmer. Jeg husker.
Hvorfor kjente jeg henne ikke igjen?
Så det var sånn det var.
Nei, det er mer.
Langeren som utpekte ham for oss
- var broren hennes. - Det virker usannsynlig.
Kanskje de folkene ikke tror på familielojalitet, Eddie.
Så det er så enkelt, er det?
Ja.
Omtrent.
Men spillet er ikke over ennå, kjerring.
Det er heller ikke tilstrekkelig.
Du må drepe meg, ellers dreper jeg deg.
Det må være enten slik eller slik.
- La meg gjøre det, Miss Katherine. - Nei.
Gi henne et skudd heroin og send henne ut på ranchen.
Vet du hva gutta på ranchen ville gjort med henne?
Hun kommer nok til å elske det.
Når hun har kommet inn i det, sender vi henne til øyene.
Vi får sikkert en god pris for henne.
Kanskje hun kan betale oss tilbake for noen av problemene hun har påført oss.
Hvis det er noe igjen av henne når guttene er ferdig med henne.
Vil du noe? Faen ta deg!
Reis deg.
Gir du meg mer trøbbel...
- Hva er problemet? - Det fins ikke noe jævla problem.
Jeg lurer bare frøken Storbrysta til å tro at hun kan rømme.
På tide med mer heroin da, tenker jeg.
Selvfølgelig.
En ting vi har nok av, baby, er dop.
Du må ikke bekymre deg for å føle deg nedfor med oss.
Du er en heldig nigger, vet du det?
Ikke alle narkodamer har så flotte kjærester som forsørger dem.
Jeg trenger ikke mer. Jeg har det bra.
Nå, nå. Legen vet best.
Uansett, du får bare litt mer denne gangen.
Er ikke det hyggelig? Og du sier ikke takk engang.
Takk, stygge, balleløse, hvite homse-bondejævel!
Hørte du det? Var det den svarte mora di som lærte deg å snakke slik?
Det er ikke hyggelig, ikke her i vart høflige samfunn.
Faen. Vi burde vaske munnen din med såpe.
Jeg begynner å få den gamle følelsen.
Rart hvor fort det kommer når ei berte har godsaker
å vise deg.
Hvorfor ikke? Jeg må til byen og skaffe noe å kutte opp heroinen med.
Hva i helvete er det du driver med.
Hjelp! Brandt, kom og hjelp meg!
Hei, snauskalle.
Jeg kan ikke se. Brandt, hjelp!
- Dette er bensin. - Det vet du, drittsekk.
Jeg kan ikke se!
Ingen vet hvordan det skjedde. Hele greia eksploderte.
Jeg vet ikke. En av idiotene må ha antent en bensintank eller noe.
Jeg vet de skriker etter stoffet.
Grei deg med det du har et par dager.
Vi har en ny last som kommer i begynnelsen av uken.
Ja. Ta deg av det.
Det er den kvinnen. Hun gjorde det.
Vet du noe? Jeg er redd du har rett.
Du må finne henne, Steve.
- Og drepe henne. - Ja.
Jeg vet akkurat hvordan jeg skal gjøre det. Eddie.
- Ja, Mr Elias. - Skaff meg en avsaget hagle.
Vi skal ta livet av et par niggere.
Som du vil, Mr Elias.
Noen ganger, baby, når man skal ha noe gjort må man gjøre det selv.
Jeg elsker når du er slik, Steve.
Så mektig.
Skal ta av meg denne.
De nye greiene er bra.
Og dyre.
Men bra.
- Et trekk til? - Definitivt.
La oss se hvor langt det rekker.
Faen!
Jeg er straks tilbake.
- Hvem er det? - Lukk opp, Link. Det er Eddie.
- Jeg har noen greier til deg. - Jeg knuller dama mi.
- Kan du ikke komme tilbake senere? - Tuller du?
Jeg kan ikke bære på disse greiene. Lukk opp.
Ok!
Gi meg det gjennom døra.
Nei, Link. Slipp den.
Si det, nigger. Hvor er hun?
- Hva snakker du om? - Hun er søstera di.
- Du vet hvor hun er. - Jeg vet ingenting, jeg sverger.
Jeg skyter hodet av deg.
Hjelp meg.
Ta livet av ham. Få henne til å holde kjeft.
Synd. Hun var et pent støkke.
Hva? Link, også?
De sier det var de Steve Elias-folkene som gjorde det.
Langet han igjen?
Ja. Kokain.
Jeg visste det vel hele tiden.
Så snart de får klørne i deg, er det bare én mate å unnslippe på.
Er du klar?
Vi snakket om forespørselen din og er usikre på om vi ønsker å hjelpe deg.
Vi er en nabolags-komité og dette er liksom utenfor nabolaget.
Kanskje tiden er inne til å vokse litt.
- Hva vil du egentlig? - Rettferdighet.
- For hvem, broren din? - Hvorfor ikke?
Det kunne vært broren din også.
Eller søsteren din.
Eller barna dine.
Jeg ønsker rettferdighet for alle.
Og jeg ønsker rettferdighet for dem som har solgt livene sine,
slik at et par viktigperer kan krype opp på ryggene deres og le av loven,
og le av menneskelig anstendighet.
Og mer enn noe annet
ønsker jeg rettferdighet for en god mann.
Han hadde kjærlighet i sitt hjerte.
Og han døde fordi han forlot nabolaget sitt
for å prøve å gjøre det han trodde var riktig.
Søster, jeg tror du ber om å hevne ham.
Ta vare på rettferdigheten så kan jeg ta meg av hevnen.
Du så du hadde en plan?
Har du navnet på piloten som flyr inn disse sakene?
Hun nikker som om hun skjønner.
Hvordan skulle jeg vite at berta måtte tisse? Jeg tar trakten...
Jeg tar trakten og legger den inn i øret slik og...
Dere må unnskylde meg. Jeg tror jeg har fatt meg en ny venn.
Bartender.
Gi denne mørke, unge damen det hun trenger
for å stille sin utrolige tørst.
Takk, kjekken.
Jeg kunne ikke unngå å høre den fantastiske historien du fortalte.
Jeg har aldri vært i et fly noen gang.
Høres flott ut.
Du har aldri vært oppe før?
Det er en tragedie av store dimensjoner.
Jeg ville likt det. Faktisk tenkte jeg at hvis jeg holdt meg her en stund
ville en av dere ta meg med opp i et av flyene deres.
Du er jammen heldig.
Det har seg slik at jeg er den beste piloten her i området.
- Er det en invitasjon? - Er det ikke?
Jøss. Jeg får gåsehud bare av å høre det.
- Steve? Må du virkelig dra? - Hva?
Hvorfor lar du ikke Eddie hente for deg i kveld?
Jeg kan ikke gjøre det, kjære. Det er for stort
Jeg kan ikke risikere at noen andre henter det.
- Jeg er redd. - Du? Å, kom igjen.
Det er den kvinnen. Hun er gæren. Det er ikke mulig å si hva hun vil gjøre.
Jeg etterlater Eddie og en av de andre gutta her med deg. Ok?
Jeg elsker deg i denne skjorta.
Du gjør meg så vill.
- Si det. - Jeg elsker deg.
Si det en gang til.
Jeg elsker deg så høyt.
Du kan gå nå. Jeg ville at du skulle vite at jeg venter på deg når du kommer.
Ok.
Da kommer jeg tilbake så fort jeg kan.
Da skal jeg vise deg hvor mye du faktisk tenner meg.
Hvorfor setter du ikke denne på autopilot
så vi kan gå bak og sette i gang.
Dette er ikke en 747.
Bare vent til jeg er ferdig med denne jobben
og så skal jeg ta godt vare på deg. Definitivt.
- Jeg venter, baby. - Ikke gjør dette mot meg.
Vent litt. Jeg må finne et sted å lande denne jævelen.
- Hvordan går det med deg, Mr Elias? - Ok, O'Brien.
- Ingen passerer før jeg er tilbake. - Det kan du regne med, sir.
- Mr Elias. - Mr Tedesco står til?
Bra.
Tell dem.
Han er i det minste presis.
Baby, hold det krøllete, lille hodet ditt ute av syne til dette er over.
Vi kan få store problemer hvis noen oppdager at jeg tok deg med til Mexico.
Jeg vil ikke påføre deg problemer, skjønner du?
Jeg går ned dit.
Ned med hodet.
- Hva er problemet, betjent? - Mange problemer for deg, svarting,
med mindre du drar tilbake dit du kom fra.
- Denne veien er stengt. - Ja. Vi vil ikke ha noen problemer.
- Ikke du heller, gjør du vel, bleiking? - Nei. Det gjør jeg ikke.
Hva i helvete er det hun driver med?
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke.
- Jeg er ok. - Ta dem, søster.
Hva gjør du? Hva vil du?
Hva skal gutta dine gjøre?
Er du gæren?
- Han er klar, søster. - Nei!
Du er sprø.
Du kan ikke gjøre dette.
Du kan ikke gjøre det.
Nei, Foxy!
Stopp, svarting.
Du kommer til å bli et gjenferd ganske snart. Henda i været.
- Ikke klyp frukten, homse. - Pass munnen din...
Nei, Eddie. Senere.
Jeg vil vite hva hun driver med her.
Jeg tar den, storkjeft.
Jeg tok den med til deg, Frøken Hallik. Det er en gave fra homse-vennen din.
Ser du hva det er, Eddie.
Hva er det?
Jeg vet ikke. Ser ut som en krukke med pickles.
Ta den med hit.
Hvorfor dreper du ikke meg også?
Kom igjen, skyt. Jeg vil ikke leve lenger.
Jeg vet det.
Det er poenget.
Resten av kjæresten din er her ennå og jeg håper dere lever lenge.
Så kanskje du vil føle det jeg føler.
Døden er for lettvint for deg, kjerring.
Jeg vil at du skal lide.
Festen er over, Oscar. Vi stikker.